bể bơi

Friendly

Le mot vietnamien "bể bơi" signifie "piscine". C'est un endroit où les gens vont pour nager, se détendre ou faire des activités aquatiques.

Utilisation de base :

• Contexte : Le terme "bể bơi" est utilisé couramment pour désigner une piscine, que ce soit une piscine publique, une piscine privée ou une piscine dans un hôtel.
• Exemple simple : "Tôi thích bơi ở bể bơi." (J'aime nager à la piscine.)

Usage avancé :

• En vietnamien, on peut aussi parler de "bể bơi trong nhà" pour désigner une piscine intérieure, ou "bể bơi ngoài trời" pour une piscine extérieure.
• On peut également mentionner des activités spécifiques : "Tôi tham gia lớp học bơi ở bể bơi." (Je participe à un cours de natation à la piscine.)

Variantes du mot :

• "Bể" signifie un grand réceptacle ou un bassin, et "bơi" signifie nager. Ensemble, ils décrivent un espace dédié à la natation.
• On peut aussi rencontrer des variantes comme "hồ bơi" qui a le même sens et est utilisé de manière interchangeable avec "bể bơi".

Différents sens :

• Dans certaines régions, "bể" peut aussi désigner un réservoir ou un bassin d'eau, mais dans le contexte de "bể bơi", il est spécifiquement lié à la natation.

Synonymes :

• "Hồ bơi" (piscine)
• "Bể" (réservoir ou bassin, mais moins courant dans le contexte de la natation)

Conclusion :

Le mot "bể bơi" est un terme simple mais essentiel pour tout apprenant du vietnamien, surtout si vous prévoyez de passer du temps dans des lieux où la natation est populaire.

Academic

1. piscine